Verstehen Sie auch nur Rautatieasema?

International

Verstehen Sie auch nur Rautatieasema?

Wussten Sie, das Bahnhof auf Finnisch „Rautatieasema“ heißt und im Bulgarischen „жП гара“ geschrieben wird? Seit wir 2008 begannen, für den weltweit produzierenden Kupferkonzern ­Aurubis das Magazin „CU“ zu erstellen, haben wir so manches Fremdwort nachgeschlagen. Gedruckt in sechs Sprachen, überwindet „CU“ seit Jahren geografische und kulturelle Grenzen zwischen den Mitarbeitern. Sämtliche Texte aus unserer Hamburger Redaktion werden dafür von Muttersprachlern übersetzt. Übrigens: Bisher erschienen Kunden- und Mitarbeitermagazine aus unserem Hause auf Englisch, Flämisch, Finnisch, Italienisch, Schwedisch, Französisch, Bulgarisch und natürlich auf Deutsch. Und wenn Sie (Fach)-Chinesisch brauchen? 非常乐意。*

* Sehr gerne.

LOGO

Kontakt

Adresse: Mediengruppe Hamburg GmbH, Lange Reihe 29, 20099 Hamburg

Email: info@mghamburg.de

Telefon: +49 40 328727-0